Appeal result from the
Governors Programme Complaints Committee (GPCC), 19 June
2006
This writer
would like to thank the so many of you who have sent emails supporting this
complaint.
Letter
from Mr Richard Tait, dated 19 June 2006
Enclosures with Mr Tait's letter
A point of interest for Dr Who enthusiasts is the
comment by the GPCC that the new series is not a remake of the original series,
but a "completely new version"; this confirms Russell T Davies' and Christopher
Ecclestone's statements in 2004 and 2005 that the only points of comparsion
between the two series would be the name, theme tune and TARDIS. In all other
aspects, the programmes would be unrelated. This raises two questions: why is
this new series called Dr Who, and will Dr Who, the original series, ever be
made again? These questions, though fundamental, lie outside the remit of this
website.
8 July 2006
Dear Mr Tait
Thank
you for your letter of 19 June 2006.
1) My quoting of Mr Davies in my letter of 18 October 2005
was truncated; it continued as follows:
My work is done.
Funnily enough, I was queueing up in Tesco's today, and the 12 y/o
girl behind me in the queue called her 11 y/o brother a gayboy, in a venomous
tone of voice. I turned round and said, if you call him a gayboy one more time,
*this* gayboy is gonna smash your face in. Unsubtle, yes. I threatened a girl!
But it worked. Activism isn't easy, but it's needed, so I'm delighted you
wrote.
This
part of the quote was removed from my complaint as it was not directly relevant
to the onscreen material. However, I am concerned at the threat by Mr Davies to
"smash faces in", albeit one of bravado, and the subsequent boasting of it to
viewers. I would like an assurance from the BBC that there will be no repeat of
either.
[Question 2 omitted]
3)
Dr Who Office
I
presume that the Dr Who office would have made a submission to the GPCC in
respect of my complaint. If it is in the public domain, I would be interested
to see a copy.
4) Standards and guidelines
With
regards to your comment about standards and guidelines, I acknowledge that the
BBC uses both these words and does so interchangeably. My point is that mixed
use of these words is inaccurate and potentially misleading: inaccurate,
because guidelines are open to opinion whereas standards are not; and
potentially misleading, because it gives the impression that the BBC applies
standards that cannot be compromised, as opposed to the guidelines which favour
those who are in positions of power to exercise opinion. I do not see how this
misuse of words can be tolerated and would be grateful for information on how
this can be addressed formally.
5) GPCC findings - political
references
It
has not escaped my noticed that the emphasis of my complaint has been altered
in the GPCC's response. In the Michael Jackson complaint, the GPCC says that it
is, " the nature of comedy that people have different views of what is
and is not funny". I never disputed whether or not the gag was funny, merely
that it was inappropriate for the type of programme.
Similarly, the GPCC says that my second complaint was about
political bias. My complaint did not use this term and did not concern
political bias in the sense of what one might observe in a news report. It
concerned how Dr Who was used as a soap box to resolve personal issues by the
people making it.
A
further avoidance of the complaint, and an important one, is the GPCC's
statement that, "The Committee noted that the new series was a
contemporary family drama-entertainment, of relevance to today's audience".
In
itself, this statement is meaningless, since (a) all programmes have to be
relevant to "today's audience"; (b) there is no other type of audience; and (c)
there are many ways in which a programme can be made relevant. However, in
saying this, the GPCC provides itself with the same parameter by which to judge
content as that chosen by the Dr Who office, hence GPCC remarks such as,
" in keeping with the contemporary style of the series" and "modern
themes and issues were part of the narrative of the series", etc.
The
effect of the GPCC adopting the Dr Who office's own criteria for content is to
place a barrier to any complaint which is about content. The GPCC's
response can therefore be reduced to four words: "because they want to". This
suggests that the complaints process is a rubber stamp for managers. I would be
grateful for your response to this observation.
6)
The Editorial Guidelines
The
guidelines with which you supplied me are amorphous. They neither compel nor
prohibit, and contain terms that are undefined and open to any interpretation.
For instance, the GPCC has taken the reference to individual expression,
located in the part referring to drama, art and music, to mean self-expression
in a political sense, even though this is covered by a different part of the
Guidelines.
Even
if I am persuaded that this 'pick 'n mix' is a creditable use of the
Guidelines, the practice of self expression is not made mandatory, nor do the
Guidelines prescribe the extent of it. Presumably, discretion can and should be
applied. Had the GPCC wished, therefore, it could have upheld the complaint, or
any part of it, to any degree, and still presented its findings as an
application of the Guidelines, since the Guidelines are so generalised that
they can be interpreted to mean anything the GPCC wishes.
Therefore, the question that I would like to put to you is not why
the GPCC found in favour of the Dr Who office, but why it interpreted the
Guidelines in such a way as to make its decision inevitable.
7)
GPCC findings - bad language
The
GPCC does not seem to have grasped this complaint at all. The complaint does
not concern the "strength" [sic] of the language, as referred to by the GPCC,
any more than it does the frequency, as referred to by the ECU.
The
complaint is about the presence of bad language in Dr Who. It makes no
difference whether a word used is bitch, bitchy, bitched, bitchiness or any
other derivative. It makes no difference whether implying "oh, bollocks" is a
technique that is "well established", or whether 'fart' is used on children's
television. It is because these words/devices are well worn which is why the
complaint was made, i.e. there need to be reliable and consistent
alternatives for viewers who regard this kind of writing as a cheat and
who do not wish to be exposed to it.
Lack
of complaints is cited by the GPCC as one of the reasons for rejection,
inferring that absence of complaints indicates positive support. Is the GPCC
saying that had it received, say, 25 complaints, the appeal would have been
upheld? What about 250 complaints? Or a thousand? In the case of Jerry
Springer, the BBC received 50,000 complaints, yet the GPCC said that the number
of complaints should not be a compelling factor in its decision, because the
"artistic significance of the programme outweighed the offence which it
caused".
It
seems to me that, if the GPCC regards bad or blue language as artistic, then
programmes without bad or blue language must also be artistic. If one is to be
protected, then so must the other, and not just as part of some afternoon
arrangement for children.
There
are thousands of words in the English language, leading to millions of
possibilities. References to genitalia, toilets, excrement, sexual acts, etc do
not need to be a permanent and irremovable possibility for the purposes of
creativity. It is extremely frustrating, switching on to all manner of
programmes, to hear the same old references as if it is the first time it's
ever been done. Programmes such as the original series of Dr Who, that exclude
the possibility of such content and therefore extend the range of creativity,
should not be a threatened species.
The
GPCC's response does not come close to addressing my complaint, and I would be
grateful for your comments as to how this can be resolved by the BBC. According
to the GPCC's remit, it is to, "ensure that any comments, proposals and
complaints made by viewers and listeners of the Home Services are given due
consideration by and are properly handled by the Corporation".
Yours sincerely, etc
Mr Bruce Vander
replied on Mr Tait's behalf on 25 July 2006:
[Point 2 omitted,
as this refers to a separate matter]
Obviously, Mr Vander
does not know what "truncated" means. That's what happens with BBC television
dumbs down the standard of English.
31 August 2006
Dear Mr Vander
Thank
you for your letter of 25 July 2006.
1) With reference to my first point, you did not supply the
details of the relevant BBC management. I would be grateful if you would
provide this.
[Question 2 omitted, as this refers to a separate
matter]
3)
Dr Who Office
I am
amazed that the Dr Who office is not required to make a submission to the GPCC
as part of the appeals process. For the GPCC to act independently, it must
treat opposing parties equally. This means obliging BBC management to explain
their interpretation of the Guidelines and why it should predominate in the
face of a viewer complaint to the contrary. Without this requirement, the
complaints process is not worth the paper it is written on. Is the BBC going to
give this aspect of its process a fundamental rethink?
4) Standards and
guidelines
We
are talking at cross-purposes here. I have not asked the GPCC to revisit the
wording of the guidelines themselves, but how the guidelines are described on
the BBC website. If the BBC is confident that the complaints process is
meaningful, then there is no reason to use language that is potentially
misleading as to its means of operation. You acknowledge that the Guidelines
are not rules; therefore, words such as 'standards' and 'strict' are not
appropriate. The BBC must be accurate in the presentation of its process.
5) GPCC
findings - political references
I
have nothing to add on this, other than that, for reasons offered under point 3
of this letter and elsewhere, I do not believe the GPCC has adjudicated
correctly or independently. Dr Who was used by the producer for acting out a
string of personal grievances and this is not what a public broadcasting
service should be about. I am sorry that the GPCC is unwilling to see this.
6)
The Editorial Guidelines
I do
not feel that you have quite grasped the essence of my question, so I shall
provide an example to illustrate. You say in your letter: "The Committee is
advised by the guidelines which state: "Judgements about its use [bad language]
are difficult because they depend on tone and context. There is no consensus
about words that are acceptable, when, and by whom".
The
GPCC has interpreted this to mean that, as different people have different
tastes, my complaint should not be upheld. However, people who work in other
public services, and the retail sector, draw precisely the opposite conclusion
from the same words, that is, there is no consensus, therefore, they adopt
neutral, inoffensive language that eliminates not merely offence but the risk
of offence. Such judgements in language are not, as the BBC suggests,
"difficult", but simple, as illustrated in the original series of Dr Who.
My
question is therefore: why is it that the GPCC failed to implement the latter
interpretation of the Guidelines, in favour of the former?
7)
GPCC findings - bad language
I am
not satisfied with your response to this point. My complaint regarded
thresholds, certainty and the right to a television service without bad
language outside the children/afternoon slot. The complaint is not resolved by
the GPCC giving words scores out of ten. My complaint does not draw a
distinction between "oh, bol-" in Dr Who at 7pm or "wank" on Jonathan Ross at
10pm.
Some
of your comments were written as though the complaint applied to all
programmes; it does not. The complaint is that there should be alternatives for
viewers who do not wish to hear bad language in evening television. Dr Who was
one such alternative; now, it is not. If a writer can imply "oh, bollocks" in
this programme, then it follows that all programmes are now exposed. Perhaps we
can expect lines in Dr Who like: "Oh, testicles! The Dalek has shot me in the
bum" or "This planet is piss poor" or "Shit! It's a Cyberman!" (this latter
example already appearing on the Dr Who DVD range). The element of certainty
that existed previously is gone.
I can
well understand that BBC employees regard themselves as outspoken and
challenging but, to viewers such as myself, this is as challenging as a
three-year old saying poo because it is 'naughty'. It limits the range of drama
and comedy. A three-year old will grow out of it; even an individual writer may
find that the novelty wears thin. But the BBC as a whole can never grow out of
it because each year brings new staff wanting to prove that, they too, can
"break boundries". Therein lies my point about 'rotating writers', which is the
basis of this complaint.
This
complaint was expressed to the ECU on 18 October 2005, yet ignored in their
response. I wrote to Frazer Steel on 28 December 2005, drawing his attention to
the complaint and, again, he failed to address it. I made the complaint to the
GPCC and, to make sure there was no misunderstanding, I enclosed my 28 December
letter and directed the GPCC's attention to point 10. Yet, inexplicably, the
GPCC's one-page summary did not include it and Mr Tait's letter of 19 June 2006
did not address it.
You
explain that the matter is "contentious". But the GPCC has a duty to hear
complaints; the more contentious an issue is, the greater that duty becomes.
So, I am putting the ball back in your court. What is the GPCC going to do in
light of its having failed to consider my third complaint?
Yours sincerely, etc
[the relevant extract of the letter to Mr Steel on 28 December,
copied to GPCC as part of the appeal, was attached]
Even if it is true that most viewers want to hear the words such as
"bum" and "bollocks" (and the research you cite falls short of establishing
this), it does not follow that viewers wish to hear them in every programme. I
am interested in the question of 'thresholds'. Since there is no prospect of
bad language receding on the BBC in the foreseeable future, I am obliged to
make choices before viewing. If someone asked me a year ago which programme
would be least likely to have bad language, I would have said Dr Who since
there was no precedent for it; it was not part of the Dr Who "landscape". It
now seems to me that if bad language can be adopted in Dr Who, solely at the
will of incoming producers and writers, then I do not see how any other evening
or even early drama or comedy can be relied upon not to have bad language.
My complaint therefore arises (in part) because the treatment of Dr
Who breaks an important threshold, in that a programme with no history of bad
or unpleasant language is apparently considered due for it. You say, "Our
viewing of the programmes found these elements used very sparingly". The actual
quantity of bad language is not the basis of concern. It does not matter
whether the offending word occurs once, twice or even half a dozen times; the
point is that the language is there. It is present. It signifies that the
standards are set by writers, rather than writers working within a set of
standards. This is my point about "rotating" writers and producers spreading
bad language across different types of programme. It is not a question of
quantity. If the BBC is to persist in bad language and swearing, then I in
return want consistency and thresholds. This seems to me to be a very pertinent
point and the ECU has just blanked it.